Es ist Sonntagabend gegen 22 Uhr.
Viele Bürger in Furth schlafen schon.
Dann wird der ein oder andere aber aus den Träumen gerissen.
Ein Polizei-Hubschrauber kreist über der Gemeinde, dazu sind mehrere Streifen unterwegs.
Der Hintergrund: Eine Frau im Ortsteil Schatzhofen sieht eine Person aus ihrer Garage laufen, möglicherweise ist es ein Dieb.
Dann wird die Suche aber eingestellt, in der Garage fehlt nichts.