Während die Simbacher ruhig schlafen, ist auf der anderen Inn-Seite der Teufel los.
In Braunau ist in der Nacht auf Mittwoch jede Menge Polizei unterwegs.
Gesucht wird ein Tankstellenräuber.
Der Täter hat die Frau an der Kasse mit einem Messer bedroht und sich dann mit Geld aus dem Staub gemacht.
Die Polizei durchkämmt mit einem Großaufgebot die Umgebung der Tankstelle in Braunau.
Mit Erfolg.
Sie kann den 18-Jährigen Täter schnappen und festnehmen.
Er hat den Überfall gestanden.