Eine ziemlich brenzlige Situation erleben heute Nachmittag die beiden Insassen eines Sportfliegers am Himmel über Niederbayern.
Plötzlich gibt es technische Probleme.
Der Pilot sieht keine andere Lösung:
Er muss runter.
Also riskiert er eine Notlandung.
Und die gelingt auch – in einem Feld zwischen Atting und Rain im Landkreis Straubing-Bogen, neben der B8.
Die Landung ist zwar holprig aber die beiden Männer in der Maschine werden nur leicht verletzt.
Am Flugzeug entsteht ein Schaden von 100 000 Euro.
Der 48-jährige Pilot aus dem Landkreis Straubing – Bogen und sein 54-jähriger Sozius aus dem Landkreis Dingolfing – Landau waren vom Flugplatz Vilshofen in Richtung Flugplatz Straubing – Wallmühle unterwegs.